Deux noms signent tous les articles du carnet. Il n'y a pas d'équipe cachée derrière eux.
Mathieu Estève vient des Pyrénées. Il a fait cinq traversées en Patagonie argentine, sac au dos, et c'est lui qui écrit les glaciers, les sentiers d'El Chaltén et la Terre de Feu. Il n'est pas guide et n'encadre personne. Ses articles donnent des heures de marche et des dénivelés, puis renvoient aux gardes des parcs pour les conditions du jour.
Juliette Fauvel a vécu deux ans à Buenos Aires et fréquente les milongas depuis dix ans. Elle écrit les quartiers, le tango, les tables porteñas. Pas en historienne, pas en critique gastronomique : en habituée.
Chaque article est relu avant d'être mis en ligne. Les formalités, la santé et la sécurité ne sont jamais traitées comme des conseils : le texte renvoie aux sources officielles, qui changent plus vite qu'un carnet.
Pour écrire à l'un ou à l'autre, une seule adresse, sur la page contact. Son projet et ses limites : à propos.